Bookoccaz
Menu
Produits
Economisez jusqu'à 70% sur l'achat de vos livres par rapport au prix du neuf
Connexion
Entrées de la semaine
[+]
[-]
Romans
-
Romans Broché
-
Romans poche
-
Piment
-
Terre de poche
-
Nouvelles Plumes
-
Black Moon
-
Collection classique
[+]
[-]
Policier / Thriller
-
Broche
-
Poche
-
Polars en Nord / Rifle
-
Grands détectives
-
Prix quai des Orfèvres
-
Piment noir
Roman Historique
Terroir
Documents / Récit
Jeunesse
Fantastique
Fantasy
Science Fiction
Bit - Lit
[+]
[-]
Série
-
L'exécuteur
-
L'implacable
-
S.A.S
-
Charmed
-
Star Wars
-
Zola
-
Gossip Girl
-
Perry Rhodan
[+]
[-]
Harlequin
-
Best Sellers
-
Duo
-
Prélud'
-
Azur
-
Passion
-
Jade
-
Mira
-
Luna
-
Blanche
-
Darkiss
-
Sixième Sens
-
Nora Roberts
-
Black / Rose
-
Les historiques
-
Victoria
-
Nocturne
-
Mosaic
-
Coup de Coeur
-
Ispahan
-
Sagas
-
Horizon
-
Red Dress
-
Hors série
[+]
[-]
J'ai lu " pour elle "
-
Aventures et Passions
-
Crépuscule
-
Romantic Suspense
-
Frissons
[+]
[-]
Séries Jeunesse
-
Bibliothèque rose
-
Bibliotèque verte
-
Rouge et Or
-
Grand Galop
-
Chair de poule
Spirituel
Classique
Biblio Lycée
Biblio Collège
Biographie
Historique
Guerres
Esotérisme
Romance / Erotique
[+]
[-]
Livres Illustrés
-
Enfants
-
Histoire
-
Loisirs créatifs
-
Peinture / Dessin
-
Jardins . Nature
-
Sport
-
1001 Secrets
-
Animaux
Santé - Bien être
[+]
[-]
Encyclopédie
-
Archives de France
-
Nature en France
-
Voyages et Aventure
-
Raconte-moi...
-
Passion de l'Egypte
-
Les grandes Civilisation
Culture
Terreur
Paiements
Accueil
Panier
Profil
Marchés
Evaluations
Aide
Plan site
Contact
Livraison gratuite
Liens
Vie privée
Aide 1
Emporter locaux
Emporté marché
carte bancaire
virement bancaire
chèque bancaire
code promo
Condition générale de Vente
Histoire du livre de poche
Partenaires
Confidentialité
Tarifs de livraison
Rire dans la nuit ( Vladimir Nabokov )
Cliquer sur la loupe pour voir le zoom
Rire dans la nuit ( Vladimir Nabokov )
Référence :
273779
Voici un roman de Vladimir Nabokov inédit en français. Mécontent de la traduction anglaise de {Chambre obscure} qui était la version initiale de {Rire dans la nuit}, Vladimir Nabokov, exilé aux Etats-Unis, décida en 1937 de se traduire lui-même. Ce défi linguistique donna une oeuvre nouvelle et transformée, à la précision absolue", évidente comme un axiome au pessimisme froid : "Il était une fois à Berlin, en Allemagne, un homme qui s'appelait Albinus. Il était riche, respectable et heureux. Un jour il abandonna sa femme pour une jeune maîtresse ; il aimait ; n'était pas aimé ; et sa vie s'acheva en catastrophe." Sous l'apparence d'un mélodrame berlinois, d'une comédie de moeurs, à trois, où l'on trompe et où l'on est trompé, Nabokov fait jouer la mécanique implacable de sa démonstration. L'amour est-il aveugle ? Oui, répond le démiurge Nabokov. La variation sur l'adultère devient alors une cruelle parodie où Gogol et Tolstoï passent comme des ombres. Le roman s'élargit en une fable intemporelle, les couleurs de la vie se fanent et se fondent bientôt dans une {nuit noire sans lune}. Pourtant, dans l'obscurité quelqu'un rit."
Broché: 395 pages
Editeur : France Loisirs 2000
Collection :
Langue : Français
Dimensions du produit: 24,1 x 15,4 x 3,1 cm
Produits disponibles : 1
Très bon état
https://www.bookoccaz.com/Rire-dans-la-nuit-Vladimir-Nabokov-cbaaacOXa.asp
2024-12-31
3.99
3.99
€
Évaluation
Aucun commentaire
Lire ou écrire un commentaire
Ajouter un commentaire
Note
Choisir
1- Mauvais
2- Correct
3- Bon
4- Très bon
5- Excellent
Pseudo
Email (facultatif)
Commentaire
Copier lꞌimage
Créer boutique en ligne