Bookoccaz
Menu
Produits
Economisez jusqu'à 70% sur l'achat de vos livres par rapport au prix du neuf
Connexion
Entrées de la semaine
[+]
[-]
Romans
-
Romans Broché
-
Romans poche
-
Piment
-
Terre de poche
-
Nouvelles Plumes
-
Black Moon
-
Collection classique
[+]
[-]
Policier / Thriller
-
Broche
-
Poche
-
Polars en Nord / Rifle
-
Grands détectives
-
Prix quai des Orfèvres
-
Piment noir
Roman Historique
Terroir
Documents / Récit
Jeunesse
Fantastique
Fantasy
Science Fiction
Bit - Lit
[+]
[-]
Série
-
L'exécuteur
-
L'implacable
-
S.A.S
-
Charmed
-
Star Wars
-
Zola
-
Gossip Girl
-
Perry Rhodan
[+]
[-]
Harlequin
-
Best Sellers
-
Duo
-
Prélud'
-
Azur
-
Passion
-
Jade
-
Mira
-
Luna
-
Blanche
-
Darkiss
-
Sixième Sens
-
Nora Roberts
-
Black / Rose
-
Les historiques
-
Victoria
-
Nocturne
-
Mosaic
-
Coup de Coeur
-
Ispahan
-
Sagas
-
Horizon
-
Red Dress
-
Hors série
[+]
[-]
J'ai lu " pour elle "
-
Aventures et Passions
-
Crépuscule
-
Romantic Suspense
-
Frissons
[+]
[-]
Séries Jeunesse
-
Bibliothèque rose
-
Bibliotèque verte
-
Rouge et Or
-
Grand Galop
-
Chair de poule
Spirituel
Classique
Biblio Lycée
Biblio Collège
Biographie
Historique
Guerres
Esotérisme
Romance / Erotique
[+]
[-]
Livres Illustrés
-
Enfants
-
Histoire
-
Loisirs créatifs
-
Peinture / Dessin
-
Jardins . Nature
-
Sport
-
1001 Secrets
-
Animaux
Santé - Bien être
[+]
[-]
Encyclopédie
-
Archives de France
-
Nature en France
-
Voyages et Aventure
-
Raconte-moi...
-
Passion de l'Egypte
-
Les grandes Civilisation
Culture
Terreur
Paiements
Accueil
Panier
Profil
Marchés
Evaluations
Aide
Plan site
Contact
Livraison gratuite
Liens
Vie privée
Aide 1
Emporter locaux
Emporté marché
carte bancaire
virement bancaire
chèque bancaire
code promo
Condition générale de Vente
Histoire du livre de poche
Partenaires
Confidentialité
Tarifs de livraison
La ferme africaine ( Karen Blixen )
Cliquer sur la loupe pour voir le zoom
La ferme africaine ( Karen Blixen )
Référence :
070370375
"Quand le souffle passait en sifflant au-dessus de ma tête, c'était le vent dans les grands arbres de la forêt, et non la pluie. Quand il rasait le sol, c'était le vent dans les buissons et les hautes herbes, mais ce n'était pas la pluie. Quand il bruissait et chuintait à hauteur d'homme, c'était le vent dans les champs de maïs. Il possédait si bien les sonorités de la pluie que l'on se faisait abuser sans cesse, cependant, on l'écoutait avec un plaisir certain, comme si un spectacle tant attendu apparaissait enfin sur la scène. Et ce n'était toujours pas la pluie.Mais lorsque la terre répondait à l'unisson d'un rugissement profond, luxuriant et croissant, lorsque le monde entier chantait autour de moi dans toutes les directions, au-dessus et au-dessous de moi, alors c'était bien la pluie. C'était comme de retrouver la mer après en avoir été longtemps privé, comme l'étreinte d'un amant." Le travail d'Alain Gnaedig, un des plus éminents traducteurs des langues scandinaves, mais aussi l'auteur d'une nouvelle traduction de Dickens, rend enfin tout son éclat à la prose de Karen Blixen, en proposant au lecteur français une traduction fidèle de l'original danois de La ferme africaine, un des titres les plus populaires de la littérature du XXᵉ.
Poche : 508 pages
Éditeur : Gallimard (9 novembre 2006)
Langue : Français
Dimensions : 11 x 2.1 x 19 cm
Produits disponibles : 0
Très bon état
Évaluation
Aucun commentaire
Lire ou écrire un commentaire
Ajouter un commentaire
Note
Choisir
1- Mauvais
2- Correct
3- Bon
4- Très bon
5- Excellent
Pseudo
Email (facultatif)
Commentaire
Copier lꞌimage
Créer boutique en ligne